According to the National Weather Service, Southern Nevada is expected to receive heavy rainfall from the impacts of Hurricane Hilary. The National Weather Service has issued a Flash Flood Watch starting the evening of Saturday, Aug. 19 at 11 p.m. to Tuesday, Aug. 22 at 5 a.m.

The City of North Las Vegas Emergency Management team is actively monitoring weather changes throughout Southern Nevada. We are advising the public to follow all instructions provided through our official communication channels and the National Weather Service to receive the most updated information.

City of North Las Vegas Updates

Starting at 6 p.m. on Aug. 19, the City of North Las Vegas is closing sports fields, golf courses, recreation centers, pools and Craig Ranch skatepark through the weekend. They will reopen Monday, if weather conditions permit.

8/20/23 4:20 p.m.

A high wind warning has been issued by the National Weather Service, through 5 a.m. Monday, August, 21st. We could see gusts up to 60-75 mph on the north side of the valley.

Safety Tips

• If it's not an emergency, stay at home. If you must drive, check your tires and windshield wipers. Reduce your speed, keep a safe following distance and turn on your headlights.
• Do not attempt to cross flooded roadways! Turn around. Don't drown.
• During storms and flooding, there may be road closures. Do not drive through road closures. Stay out of flood channels and washes.
• Stay informed on weather conditions and the impacts by following the National Weather Service Las Vegas @NWSVegas.
• Have several ways to receive alerts. Sign up to receive emergency notifications.
• Download the FEMA app on your smartphone and receive real-time alerts from the National Weather Service. 
• Check the settings on your mobile devices to ensure you can receive Wireless Emergency Alerts.
• Be prepared at home. Have an emergency bag on hand with three days of necessary supplies, medications, disinfectant supplies, masks and food for pets.
• Discuss your needs and responsibilities with every household member.
• Protect your home against storms. Declutter drains and gutters and bring in outside furniture.

For more tips, visit Nevada Emergency Management

Road Closures

In the event of road closures, we will update information to the public as needed.

8/21/23 12:30 p.m.

Road Closed (Flooding) - SR158/Deer Creek Rd between SR157/Kyle Canyon Rd and Lee Canyon Rd. in Mt. Charleston, Clark County, Nevada. Expect delays. 

Road Closed (Flooding) on SR-376 in both directions from 54NY/Tonopah Rd to US-50. Use other routes. 

Road Closed (Flooding) - SR156/Lee Canyon Rd at SR158/Deer Creek Rd in Mt. Charleston, Clark County, Nevada. Use other routes. 

Road Closed (Flooding) on SR-157/Kyle Canyon Rd in both directions from 5CL to 0CL in Clark County Nevada. Use other routes.

Road Closed (Flooding) on SR-317 in both directions from 37LN/Kane Springs Road to 58LN/US93 in Caliente, Lincoln County Nevada. Use other routes.

Please check the Nevada Department of Transportation for the latest road closure updates. www.dot.nv.gov

Please check the Regional Transportation Commission website for any updated information regarding commuter information.  www.rtcsnv.com 

• Avoid travel if possible
• Expect major travel disruptions
• Do not drive into flooded areas

Electrical Power

NV Energy is prepared to respond to power outages and is on stand-by to assist with any power outages.

Please make sure your mobile phone number is listed on your NV Energy account and sign up for outage alerts. 

Please visit NV Energy’s page for more information. 

www.nvenergy.com

Southwest Gas

Southwest Gas asks customers to pay attention to their natural gas meters, appliances, and infrastructure as flooding can cause damage and potential hazards. Here are the signs of potential natural gas leaks:

• Standing water that is continuously bubbling
• The smell of rotten eggs, even if it's only momentary
• A hissing or roaring sound coming from the ground, piping, or natural gas meter
• If you witness any of these signs, even if you're not a natural gas customer, immediately leave the area and call 911 and Southwest Gas at 877-860-6020.

Press Releases

Nevada Division of State Management: Governor Lombardo Activates Nevada National Guard Troops to Southern Nevada Ahead of Hurricane Hilary, Issues Emergency Guidance  |  Flood Information and Resources

Clark County: Clark County Declares State of Emergency for Hurricane Hilary (8/20/23) | Clark County Takes Lead Role In Preparations, Response To Emergencies (8/19/23) | Potential For Widespread Flash Flooding Due To Hurricane Hilary (8/19/23)

Clark County School District: CCSD Monitoring Storm: Classes to Continue as Normal (8/20/23) | CCSD Monitoring Storm: Classes to Continue as Normal (8/19/23)

National Park Service: Dangerous Impacts to Lake Mead NRA Expected from Hurricane Hilary

US Forest Service: Spring Mountains National Recreation Area Announces Closure Due to Hurricane Hilary and Potential for Widespread Heavy Rainfall

American Red Cross Nevada: Red Cross of Nevada urges residents to prepare before Hurricane Hilary rains hit Southern Nevada

Important Links

• National Weather Service Nevada 
• Division of Emergency Management
• National Hurricane Center
• Federal Emergency Management Agency
• Wireless Emergency Alerts (WEAs)
• American Red Cross Nevada

Important Phone Numbers

City of North Las Vegas Dispatch 911 or 702-633-911

En Español

Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que el sur de Nevada reciba fuertes lluvias por los impactos del uracán Hilary. El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de inundación repentina a partir de la noche del sábado 19 de agosto a las 11 p.m. al martes 22 de agosto a las 5 a. m.

El equipo de manejo de emergencias de la ciudad de North Las Vegas está monitoreando activamente los cambios climáticos en todo el sur de Nevada. Recomendamos al público que siga todas las instrucciones proporcionadas a través de nuestros canales de comunicación oficiales y el Servicio Meteorológico Nacional para recibir la información más actualizada.

Actualizaciones de la ciudad de North Las Vegas

A partir de las 6 p. m. el 19 de agosto, la ciudad de North Las Vegas cerrará campos deportivos, campos de golf, centros recreativos, piscinas y el parque de patinaje Craig Ranch durante el fin de semana. Reabrirán el lunes, si las condiciones climáticas lo permiten.

8/20/23 4:20 p.m.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de vientos fuertes hasta las 5 a.m. de Lunes, Agosto 21, 2023.  Veremos ráfagas de hasta 60-75 mph en el lado norte del valle.

Consejos de Seguridad

• Si no es una emergencia, quédese en casa. Si debe conducir, revise sus llantas y limpiaparabrisas. Reduzca su velocidad, mantenga una distancia segura de seguimiento y encienda las luces delanteras.
• ¡No intente cruzar caminos inundados! Giro de vuelta. No te ahogues.
• Durante tormentas e inundaciones, puede haber carreteras cerradas. No conduzca a través de carreteras cortadas. Manténgase alejado de los canales de inundación y lavados.
• Manténgase informado sobre las condiciones climáticas y los impactos siguiendo al Servicio Meteorológico Nacional Las Vegas @NWSVegas.
• Tener varias formas de recibir alertas.
  • Regístrese para recibir notificaciones de emergencia.
  • Descargue la aplicación de FEMA en su teléfono inteligente y reciba alertas en tiempo real del Servicio Meteorológico Nacional.
• Verifique la configuración de sus dispositivos móviles para asegurarse de que puede recibir alertas de emergencia inalámbricas.
• Esté preparado en casa. Tenga a mano una bolsa de emergencia con suministros necesarios para tres días, medicamentos, suministros desinfectantes, máscaras y alimentos para mascotas.
• Discuta sus necesidades y responsabilidades con cada miembro del hogar.
• Proteja su hogar contra tormentas. Limpiar desagües y canaletas y traer muebles de exterior.
• Para obtener más consejos, visite Manejo de Emergencias de Nevada

Cierres de Carreteras

En caso de cierres de carreteras, actualizaremos la información al público según sea necesario.

Camino cerrado (inundaciones): SR158/Deer Creek Rd entre SR157/Kyle Canyon Rd y Lee Canyon Rd. en Mt. Charleston, condado de Clark, Nevada. Esperar retrasos.

Camino cerrado (inundaciones) en SR-376 en ambas direcciones desde 54NY/Tonopah Rd hasta US-50. Usa otras rutas.

Carretera cerrada (inundación): SR156/Lee Canyon Rd en SR158/Deer Creek Rd en Mt. Charleston, condado de Clark, Nevada. Usa otras rutas.

Carretera cerrada (inundación) en SR-157/Kyle Canyon Rd en ambas direcciones desde 5CL a 0CL en el condado de Clark, Nevada. Usa otras rutas.

Carretera cerrada (inundación) en SR-317 en ambas direcciones desde 37LN/Kane Springs Road hasta 58LN/US93 en Caliente, condado de Lincoln, Nevada. Usa otras rutas.

Consulte el Departamento de Transporte de Nevada para obtener las últimas actualizaciones de cierre de carreteras. www.dot.nv.gov

Consulte el sitio web de la Comisión Regional de Transporte para obtener información actualizada sobre la información para viajeros. www.rtcsnv.com

Energía Eléctrica

NV Energy está preparado para responder a cortes de energía y está en espera para ayudar con cualquier corte de energía si es necesario.

Asegúrese de que su número de teléfono móvil figure en su cuenta de NV Energy y regístrese para recibir alertas de apagones.

Visite la página de NV Energy para obtener más información.
www.nvenergy.com

Southwest Gas

Southwest Gas pide a los clientes que presten atención a sus medidores de gas natural, electrodomésticos e infraestructura, ya que las inundaciones pueden causar daños y peligros potenciales. Estos son los signos de posibles fugas de gas natural:

• Agua estancada que burbujea continuamente
• El olor a huevos podridos, aunque sea momentáneo
• Un silbido o un rugido proveniente del suelo, las tuberías o el medidor de gas natural
• Si observa alguna de estas señales, incluso si no es cliente de gas natural, abandone inmediatamente el área y llame al 911 y a Southwest Gas al 877-860-6020.

Comunicados de Prensa

División de Administración Estatal de Nevada: El Gobernador Lombardo Activa Tropas de la Guardia Nacional de Nevada en el Sur de Nevada Antes del Huracán Hilary y Emite Orientación de Emergencia | Información y Recursos Sobre Inundaciones

Condado de Clark: El Condado de Clark Declara el Estado de Emergencia por el Huracán Hilary (8/20/23) | El Condado de Clark Asume un Papel Principal en los Preparativos y la Respuesta a las Emergencias (8/19/23) | Posibilidad de Inundaciones Repentinas Generalizadas Debido al Huracán Hilary (8/19/23)

Distrito Escolar del Condado de Clark: Monitoreo de Tormenta CCSD: Las Clases Continuarán con Normalidad (8/20/23) | Monitoreo de Tormenta CCSD: Las Clases Continuarán Normalmente (8/19/23)

Servicio de Parques Nacionales: Se Esperan Impactos Peligrosos en la NRA del Lago Mead por el Huracán Hilary

Servicio Forestal de Estados Unidos: El Área Nacional de Recreación Spring Mountains Anuncia el Cierre Debido al Huracán Hilary y la Posibilidad de Fuertes Lluvias Generalizadas

Cruz Roja Americana: La Cruz Roja de Nevada Urge a los Residentes a Prepararse Antes de que las Lluvias del Huracán Hilary Golpeen el Sur de Nevada

Links Importantes

• National Weather Service Nevada 
• Division of Emergency Management
• National Hurricane Center
• Federal Emergency Management Agency
• Wireless Emergency Alerts (WEAs)
• American Red Cross Nevada

Números de Teléfono Importantes

Despacho de la ciudad de North Las Vegas 911 o 702-633-911