Come join Mayor Goynes-Brown, Councilman Barron, and North Las Vegas City Council Members for the city’s annual Hispanic Heritage Month Kickoff Celebration in Liberty Park! The event will feature the official ceremony of El Grito de Dolores led by the Consulate of Mexico in Las Vegas, and out-of-town performers Carmen Jara, Los Anders and Frank Tapia. Local entertainers and mariachis from Del Sol Academy of the Performing Arts and Monaco Middle School, who won North Las Vegas’ first annual School Mariachi Competition in March of this year, will also be performing. Food vendors will be on-site along with community organizations hosting interactive cultural activities. The city will also be presenting community awards and a proclamation proclaiming National Hispanic Heritage Month. For additional information, please call 702-633-1012.

• Location: North Las Vegas City Hall, Liberty Park
• Address: 2250 Las Vegas Blvd, North Las Vegas, NV 89030
• Date: Sept. 14, Thursday
• Time: 4:30-9 p.m.
• Admission: Free and open to the public

Para el resto del contenido en español, ¡desplázate hasta el final!

Celebración inaugural del Mes de la Herencia Hispana en el Ayuntamiento
¡Únase al alcalde Goynes-Brown y a los miembros del Concejo Municipal de North Las Vegas para la celebración anual de inicio del Mes de la Herencia Hispana en Liberty Park! El evento contará con la ceremonia oficial de El Grito de Dolores encabezada por el Consulado de México en Las Vegas y los artistas principales de fuera de la ciudad Carmen Jara, Los Anders y Frank Tapia. También actuarán artistas locales y mariachis de Del Sol Academy of the Performing Arts y la Escuela Intermedia Monaco, que ganaron el primer Concurso Anual de Mariachi Escolar de North Las Vegas en marzo de este año. Habrá vendedores de comida en el lugar junto con organizaciones comunitarias que organizarán actividades culturales interactivas. La ciudad también presentará premios comunitarios y una proclamación que proclama el Mes Nacional de la Herencia Hispana. Para obtener información adicional, llame al 702-633-1012.

• Ubicación: North Las Vegas City Hall, Liberty Park
• Dirección: 2250 Las Vegas Blvd, North Las Vegas, NV 89030
• Fecha: Jueves, 14 de sep.
• Horario: 4:30 p.m.–9 p.m
• Admisión: Gratuita y abierta al público